Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

늑대의 4계절...

8 Septembre 2010, 07:30am

Publié par Philippe JALBERT

... Non, ce n'est pas du chinois, mais du Coréen.

Un exemplaire de la version coréenne des "quatre saisons de loup" (paru chez Belin)

vient d'arriver. 

LES 4 SAISONS DE LOUP JALBERT

Je ne résiste pas à l'idée de vous proposer le résumé :

 

봄, 여름, 가을, 겨울을 모두 좋아하는 늑대 이야기입니다. 늑대는 사계절을 모두 좋아해요. 먼저 겨울은, 따뜻한 스웨터를 입고 눈길을 걷다가 코끝 쨍한 공기도 마시고, 차곡차곡 쟁여 둔 맛있는 음식을 먹을 수 있어서고요. 봄이 좋은 이유는, 얄따란 셔츠 하나만 걸치고 잠에서 깨어나는 자연의 소리를 들으면서 조금씩 길어지는 햇살을 온몸으로 느낄 수 있기 때문이지요. 여름과 가을이 좋은 이유는 뭔지 책 속 늑대에게 물어보세요.
... enfin, je crois que c'est le résumé...